2015年11月の記録を元に書いています。
レートは当時の1ペソ≒2.6円で換算しています。
はじめに
こんにちは、surftripworldです。
フィリピンの軽井沢と呼ばれる都市、Baguio（バギオ）。
2015年11月から12月にかけて、1ヶ月半ほどの英語語学留学をしていました。
そこからバスで行けるサーフスポットがSan Juan（サンファン）。
今日はバギオからはじめてSan Juanに行ってサーフィンしたときの記録です。
*当時の英語記録を併記しています。
San Juanのサーフスポットやホテル、日本からのアクセスはフィリピンでのサーフトリップはクラウド9だけじゃない！ルソン島 San Juanのススメをご覧ください。
まずはバスターミナルへ
土曜朝。
語学学校の寮を6時に出発します。
語学学校の友人（といっても一回り以上年下の大学生）も、サーフィン初心者ながら行きたいとのことなので、二人で向かいます。
表通りに出て、タクシーを捕まえバスターミナルへ。
料金は110ペソでした。
Saturday, departed our board in Baguio at 6am.
10 minutes taxi to the bus station, then took the bus to San Juan. 110php.
バギオのバスターミナルからSan Juanへの行き方
当初は、PALTASのバスでSan Juan手前の街San Fernandまで行き、そこからトライシクルに乗ると聞いていました。
ただ、バスターミナルでの客引きのおじさんの言葉を信じ違うバスに乗ったのですが、結果的に奏功しました。
乗ったのはGenesisのバス。
2時間半ほどかけて、乗り換えなくSan Juanに到着しました。
I heard that the PALTAS bus can take us to Sun Fernand, but we choose another local bus as just believed in a tout, and fortunately it worked well.
After about 2.5h drive, we could arrive at San Juan directly.
はじめてのSan Juanポイント
5分ほど歩き、来週末に宿泊予定のBadfish Guesthouseに立ち寄った後に、ついにSan Juanポイントに到着しました。
Taking a walk just 5 min and stopping by the accomodation where I will stay next weekend, then finally we went to the beach.
事前の波予想とBadfish Guesthouseのオーナーであるチューさんの情報から波への期待値は極めて低かったのですが、ヒザモモ程度のサイズながら波はありました。
フィリピンにきてから初めての波、気分が高まります。
右奥のリーフ、モナリザポイントにもサーファーの姿が見えますが、波のわりに混んでいるようですし、今日はビーチで入りましょう。
The expectation was quite low, but there were the waves. Just only 1ft but I was happy to surf anyway.
朝食後、友人はサーフボードをレンタル（400ペソ）。
たしか荷物等はレンタル屋のテントで預かってもらいました。
After having breakfast at the beach front restaurant, my friend rent a surfboard (400php for 4hrs), then got wet.
そして入水。
ビギナーのレッスンでやや混んでいましたが、バギオでの英語漬けの学習生活から解き放たれてサーフィンでき、なんともいえない開放感を味わいます。
かろうじてテイクオフできるような小波でしたが、セットは腰ぐらいありました。
いやいやそれでもサーフィンできるだけ十分です。
It was a bit crowded with beginner surfers and their instructors, but i was really revived, with beautiful sky, warm water, and of course, the waves.
I could take off at reast, and the biggest set waves were waist high.
3時間ほどで上がります。
現地のビール、サンミゲルが格別においしいです。
I surfed for 3hrs.
The San Miguel after surf was awesome.
ゲストハウスへ立ち寄り、バギオへ戻る
バギオに戻る前に、再度Badfish Guesthouseに立ち寄りました、オーナーのチューさんにご挨拶。メールと電話では交流していたものの、初対面でしたがとても人柄の良い方。
来週末に宿泊するので、ボードはそれまで置かせてもらえることになりました。
その後ジプニーでサンフェルナンドへ。
Before coming back Baguio, we stopped by the hotel, Mr. Chu’s house again. Giving him say hello and he welcomed us though this is our first time to meet, exceptional for email and call just a once.
Then we took Jeepney to go to San Fernando,
到着したところと違うことも有りバス停を探すのにやや苦労しましたが、なんとかバギオ行きのバスに乗り込みました。
行きよりも古いタイプのバスだったものの、料金は80ペソと安かったです。
We lost a bit our way to the bus terminal, but at last we could take the bus to Baguio. It was a kind of old type bus, but the fare was cheaper (80php)
来週は期待できるか・・
MSWの予想によると次のうねりがきそうで、来週末は期待できそうです。
祝日もあり3連休なので、連泊してがっつりサーフィンを目論みます。
フィリピン San Juan(サンファン)のモナリザポイントで初サーフィン！1日目をご覧ください。
The forecast says that the next swell is coming and we can expect good waves next week.
I’m excited and looking forward to the waves on next weekend. It’ll be a long weekend due to the holiday on Monday in Philippines
